Search This Blog

Monday, May 7, 2012

manuscripts and life

  So I am behind on blogging this past week - I will very likely be very minimally blogging this month as I am under contract for a book and the deadline is the end of this month. I'm very excited about the book itself and I think it's coming along really well, but at this point it's taking as much free time as I have after family and school. I plan to get back to regular blogging as soon as the manuscript is completed.
  For anyone who is curious the book is part of a series for children being put out by a small pagan publishing company. My contribution is a book on the modern Fairy-Faith, its beliefs and practices, for children ages 8 through 12. (Although I think it would be just as useful for adults) Writing for children in this age group has proved the most interesting challenge so far as there is a need for a balance in being age appropriate without pulling any punches or soft peddling the information, but I have had my own in-house expert helping - my oldest daughter, who is 8 and a half. I'm very excited about the project, as someone who has taught classes on the Celtic Otherworld and Fairies (Daoine Sidhe) for over a decade and honored them all my life.
                        Beltane candles burning on a small fairy altar at Pandora's Box

 Happy Bealtaine to everyone! May your summer be blessed.

Thursday, March 8, 2012

St. Patrick's Day, snakes, and Irish-American pride

  Next week is Saint Patrick's feast day in the Catholic church, which is probably an odd thing for me to blog about, but the past couple years there has been quite the controversy among some pagans about this day. This year there are anti-Saint Pat's day events and such on Facebook created by people, very sincere people, who believe Saint Patrick to be some sort of super powered anti-pagan figure that drove out the Druids of Ireland and broke the back of paganism there. The general consensus by the people who share that thought seems to be that March 17th every year should be a day of black-clad mourning for Irish paganism or a day of protest against...well, against something. Now I have absolutely no issue with the way anyone wants to spend their March 17th, I generally favor wearing black, and I certainly agree that by and large Saint Pat's day in America is a hideous neon green tourist event, however I am something of a stickler for history - as some of you may have noticed - and I don't like seeing false history becoming mainstream, nor do I like my own actions on March 17th being judged as wrong because of someone else's views, as I have been told previously that my celebrating the day is offensive and disrespectful. So the last few years I have tried, in comments here and there, to point out the history and the Truth to give people a better understanding of how things really happened so that they can move forward and decide what to do with some solid information instead of emotion. This year I am just going to cut to the chase and dedicate a whole blog to it. I am not trying to change anyone's opinion or start a fight - I am only offering the history of who Saint Patrick really was, what he really did, how he interacted with the Druids, and what the bit about the snakes was about. I'm also going to talk a little about why and how I celebrate March 17, and what it means to me.
   So let's begin with a little history. Back somewhere around the end of the 4th century in Britain - no one knows exactly where, except that it was likely on the coast - a boy named Maewyn Succat was born to a wealthy Roman official named Calpurius (Awesome Stories, 2012). Maewyn was born into a Christian family but he didn't consider himself especially devout. When he was 16 he was kidnapped, along with many other people from his father's household, and taken into slavery in Ireland where he was made a shepherd (Saint Patrick, nd). Among the hills and sheep Maewyn found solace in his father's religion, before eventually escaping after 6 years and making his way, eventually, back to Britain where he joined the church (Awesome Stories, 2012). At some point Maewyn took the name Particius, later anglicized to Patrick, and decided that he had a calling from his God to return to Ireland to preach to the people there (Awesome Stories, 2012). Unlike the common belief though, Patrick wasn't the first Bishop in Ireland - there were several previous bishops including Pallidius who was sent by the Pope in 429 (O hOgain, 1999). At this point in the early 5th century Ireland already had a small but settled Christain population complete with churches, monasteries, priests and bishops (O hOgain, 1999). In any event Patrick returned to Ireland and traveled around trying to establish himself. He claims to have had some success and baptized "thousands" of people - of course he also had many difficulties including, apparently, being accused of accepting money for baptisms and other bribes as well as being beaten and robbed and repeatedly threatened with death (Saint Patrick, nd). Unlike the other Irish Christians of the time Patrick was an evangalist and did seek to convert people, but in his 30 years of ministry in Ireland he did not seem to have had any stunning sucess; probably because the Irish did not seem overly concerned with or threatened by Christianity and may have initially just incorporated it along with their pagan beliefs (Da Silva, 2009). After Patrick's death, most likely on March 17th 461, very little was written about him for several hundred years.
     Ireland remained pagan for another 8 or 9 generations before the population became mostly Christian - and that was when the tale of Patrick really took off. In the 7th century, about 200 years after Patrick died, his hagiography was written, the Life of Saint Patrick by Muirchu maccu Mactheni, and the Patrick of Muirchu's story was very different than the historical Patrick, so much so that modern scholars now differentiate between the two (Da Silva, 2009). Muirchu's Patrick was a bold, vindictive, confrontational wonder-worker who preformed mircales and was said to have destroyed the Druids in Ireland (O hOgain, 1999). This mythic Partick - unlike the humble historical Patrick who authored the Confessio - lost no opportunity to curse those who defied him or kill those who opposed him. In one of the stories in the Life of Saint Patrick, for example, the saint uses his God's "power" to crush a Druid's skull and calls an earthquake to kill many others (Da Silva, 2009). In another tale Patrick was said to have turned himself and his entire retinue into deer to escape pursuit. It should be pretty obvious that this is pure invention, something to appeal to a 7th century audience looking to hear about wonders and drama on par with the other Irish myths but not anything relating to actual events. In fact some scholars have pointed out that had Patrick actually gone in and tried to convert by the sword he would have ended up matryred for his trouble. To quote the excellent article by  Da Silva "It is clear that the pagan Irish would not have tolerated the behavior of the mythical Saint Patrick. There was no way Patrick could use coercion or the threat of force as part of his strategy to convert the pagans. E. A. Thompson writes that "the pagans were far too powerful and menacing . . . . And he was doubtlessly aware that if he gave any sign of trying to impose his views on the Irish pagans against their will, his mission would come to an abrupt and bloody end" (90)." (Da Silva, 2009).
  The point to all of this is that the Patrick we are familar with today is mostly a mythic figure, created by a great PR department. The historical Patrick didn't actually do very much and it wasn't until hundreds of years later, when politics in some of the churches he founded meant the need for a powerful figure, and the Church was looking to complete the conversion of the remaining pagans, that he was reinvented as the super-saint we know today. Many aspects of saint Patrick's story seem as well to involve the saint being inserted into older mythology, such as in some of the stories surrounding Lughnasa where saint Patrick takes over the role of Lugh in fighting off the forces of darkness and chaos to secure the harvest (MacNeill, 1962). This would have been a logical substitution over time as the new religion replaced the old. Beyond that I have my own idea about how a British born Roman ended up as the patron saint of Ireland, but that probably falls into the realm of a conspiracy theory so I'll leave it off this blog.
    Why does all this matter to me? Well, for one I have always felt strongly that bad history does paganism no favors. For another thing I can't see any purpose to feeling outraged today over something that didn't even actually happen 1560 years ago, or for that matter demonizing someone who didn't actually do very much. I just don't see any point in buying into another faith's mythology in a way that creates feelings of anger and negativity in my own. I am an Irish-focused pagan and I am a Druid and I know from studying history that both Irish paganism and Druidism went on well after Patrick, that his life as we know it today is just a fancy story made up to replace older myths, and that in the end Patrick has no more meaning to me than what I give him. Why should I give him power over my life by believing he was greater than he was? I admire his devotion to his own faith and his courage in going back to a country where he had been taken by force as a slave, but beyond that he's just another historical figure in a sea of historical figures.
   Now on to the snakes. Another big aspect of Saint Patrick's day for pagans is the idea that the story of Patrick driving the snakes out of Ireland was actually an allegory for his driving out of the Druids. This idea is pretty well integrated into media and common belief; many people repeat it and there are even modern celebrations of "All Snakes Day" in honor of the triumphant return of the modern Druids. Now,  I am all in favor of the snake as a modern symbol of Druids - plenty of wonderful symbolism there since snakes are energized by the sun and "reborn" each spring out of the earth after hibernating, eat little fluffy things, often are passed by unseen, not to mention the more obvious associations with wisdom and the historic Gaulish Druid's eggs -  and I think the idea of a modern All Snakes Day is pretty cool. The history though just isn't there for any connection either of Saint Patrick with snakes or of the story being about Druids. Firstly, Ireland hasn't had snakes since before the last ice age, so there never were any snakes to be driven out by anyone (National Zoo, n.d.). Second of all, and more importantly, the actual legend says that he drove out the snakes and toads (toads being very rare and snakes as we've established being non-existant) (Banruadh, 2006). For people living in Ireland after Patrick this story would have been a great explanation of why those animals weren't in Ireland, because there is no reason to think the 7th century story was an allegory. Quite frankly the rest of Patrick's hagiography has him dueling Druids right and left, killing those who oppose him with callous righteoussnes, so why would the story suddenly get cryptic about him driving the Druids out? Every other page was proclaiming it proudly! No, this particular tidbit - which is suspiciously exactly the same as a story from the life of a French saint - was always meant to be literal. The earliest reference I have found to anyone thinking the snakes meant Druids (and thanks to the friend who helped me find it) is in the Fairy Faith in Celtic Countries from 1911 where someone states that he believes based on a story that because a certain place was where the Druids last stronghold was and also the place Saint Patrick drove the snakes that the snakes must represent the Druids, but it's just faulty logic (Evans Wentz, 1911). The snakes in the story were just meant to be snakes, just as the toads were toads and Saint George's dragon was a dragon.
    So why do I celebrate Saint Patrick's day? Thats' a good question, since I am certainly no Catholic. But the truth is that I have celebrated a secular version of St. Patrick's day for my entire life; in my family it was a celebration of our Irish heritage, a day when we told stories about the family, ate traditional Irish-American food and enjoyed each others company. I have been pagan since I was 11, but I never questioned the validity of celebrating my heritage with my family. Sure my heritage is what it is every day of the year, but that was one special day when the whole family celebrated together. My father and I would go out and enjoy a show together, the Wolfetones one year, the Irish Tenors several times, a wide array of different Irish step dancing groups. When I was young we would go out to dinner and after my grandmother moved up here we would go to her house and she would cook for everyone. I have so many wonderful, happy memories of all the Saint Patrick's days I've had with the people I love and that is why I celebrate it, and why I will continue to - because its a family tradition. One I hope to pass on to my own children. We're Irish-Americans every day of the year, but March 17th is the one day when we are most aware of it, of our roots, of our history. Of our traditions.
   This year my family, my husband and daughters and I, will be going to eat corned beef and cabbage at my grandmother's house. She is 94 now, but she still cooks on St. Patrick's day all the same. We'll tell stories about the family and about past celebrations, and when we get home my daughters and I will light candles on our ancestor altar in honor of the family that isn't with us physically any more. And on the 18th I will go with my oldest daughter to see Celtic Woman in concert (the first time since my dad died I've gone to a show for Saint Patrick's day, but that's a tradition that needs continuing). It may be a weird Irish-American thing to do, but it's something ingrained in the diaspora, outside of any religion.
  Now in a modern setting we have All Snakes Day as a pagan alternative to St. Pat's day; I don't generally celebrate it only because it tends to emphasize the snakes=Druids idea, although not everyone who celebrates it believes that, to be fair. Another alternative that is gaining popularity is to call it something like Irish Heritage Day becuase the emphasis of the day to Irish pagans is to celebrate that and that certainly captures the spirit of the holiday for most Americans. I rather like that one, and sometimes use it myself. Finally there has been a movement - and I'm sorry becuase I've had no luck finding any links from last year - to celebrate the 17th of March in honor of great Irish mythic heroes like Cu Chulainn. I find that idea intriguing and intend to look into it more.

References:
http://www.awesomestories.com/religion/st-patrick-of-st-patricks-day/maewyn-succat--kidnapping-victim
Saint Patrick (n.d.) Saint Patrick's Confessio http://www.cin.org/patrick.html
 B. Da Silva (2009) Saint Patrick, the Irish Druids, and Ireland Conversion to Christianity http://www.strangehorizons.com/2009/20090727/da_silva-a.shtml
D. O hOgain (1999) the Sacred Isle
M. MacNeill (1962) The Festival of Lughnasa
W. Y. evans Wentz (1911). the Fairy Faith in Celtic Countries http://www.sacred-texts.com/neu/celt/ffcc/ffcc310.htm
http://branruadh.blogspot.com/2006/03/so-i-have-promised-so-i-have-done.html
http://nationalzoo.si.edu/Animals/ReptilesAmphibians/NewsEvents/irelandsnakes.cfm

Sunday, February 26, 2012

Book Review - the Druid's Primer

   There are many books on the market that aim to introduce the seeker to the basics of Druidism, but The Druid's Primer by Luke Eastwood is perhaps the single best introduction book I have read. It's greatest strength is that it manages to present a great deal of modern Druidic material fairly and with clear references to the sources. The author has done a great deal of research into the historic material, which is also presented well and in an easily accessible manner.
   The book begins with a chapter that summerizes the historic material. This was very well done, with the material being covered thoroughly but concisely. This section touches on everything from the early Celtic period and what we have from seocndary sources such as Pliny and Caesar up to the modern era revival. Although not gone into as deeply as in other books the single chapter effectively summerizes the highlights and is more than enough to get a beginner started or serve as a basic refresher for a more experienced person.
   The next chapter tackles possibly the most complex subject in modern Druidism, defining what a Druid is. The book does an excellent job of presenting the different current theories fairly, including the possible etymologies of the word "druid" itself. The different historical sources are once again drawn upon including Irish mythology and the later Barddas, which the text acknowledges as a well known forgery but also influencial on the revivalist period. The author also discusses his own view of what a Druid does and who a Druid is, creating a fascinating and complex picture of the modern Druid.
   From here the next 7 chapters discuss: Gods & Goddesses, Myth & Legend, Elemental Forces, Cosmology, Inspiration, Imramma, and Animism & Animal Worship. Each chapter is a blend of well-researched history and modern application that manages to offer a balanced view of modern Druidism without favoring any one particular path or focus. In most cases multiple views are offered for the reader to consider with sources given so that the reader may further pursue anything of interest.
   This is followed by a section, Cycles of the Sun, Moon and Earth, that looks at the historic and modern way that Druids would honor the passing of time and holy days. The author discusses a system of lunar rituals based on Alexei Kondratiev's book the Apple Branch that could be used by modern Druids seeking to connect to the moon. This is followed by a discussion of the solar year and it's holidays, including all of the eight holidays of the modern pagan wheel of the year.
   Next is a section on tools, which looks at the tools historically attributed to the Druids. It begins by discussing clothing, rather in depth, including the colors likely worn and the Irish legal texts refering to dress and color. Sickles, wands, staffs, the Druid egg, cauldron/chalice, magical branch, musical instruments, the crane bag, and sword are discussed. The four treasures of the Tuatha de Danann are also mentioned in a modern context as tools that Druids today may choose to use, although they have no historic basis in that context.
   The final four chapters look at divination, the Ogham, medicine & healing, and justice & wisdom. Each of these was important in some way to the historic Druids and so each chapter looks at how the subject relates to historic Druidism and how these can relate to modern practice.
    Overall this book is more than worth the money and certainly the best book to begin with if one is interested in learning about the path of Druidism. It is full of the history of Druidism and also shows the wide array of modern possibilities that are open to new seekers. For more experienced Druids this book will serve as a great refresher or reference.

Saturday, January 28, 2012

Book review - Witta

You would think that when a horribly inaccurate book goes out of print that eventually it would just fade into obscurity...yet in the last week I have heard several different groups as well as people talking about Edain McCoy and her book Witta, which may be the single worst book on Irish paganism ever written. Ever. So I have decided to write a blog book review of it - although I will only be able to touch on the highlights of the errors in the book, as to address every single issue would take almost another book's worth of writing to do.
 The cover of the book itself should be the first clue that something is wrong, since dancing the Maypole is not an Irish tradition but rather an English one. Also the name itself, Witta, is not an Irish word and furthermore could not possibly be an Irish word because it defies Irish grammar rules on several fronts. And unlike McCoy's claims in the book this made up word has no connection to the Irish words for witch (cailleach or draiodoir mna) or wise (crionna). So just looking at the cover we see big red flags...
   Now moving on to the actual text, we encounter the first problem on the second page of the introduction where the author comments on the difficulty of reconstructing a faith that as she says "was forced underground and kept alive by small, secretive pockets of believers". This plays into the idea that paganism became the hidden faith that survived to modern times and is just waiting to be found by dedicated seekers - Margaret Murray would have loved this, but the reality is that this idea has been pretty well disproven. Traces of pagan belief and practice have survived as folk belief, and revivals began several hundred years ago with the upsurge in interest in the occult and paganism but there is no unbroken pagan line from the pre-Christian past until now.
  Next, also in the introduction, the author explains her passionate dislike of the Patriarchy - readers of the book may want to make a note of this, because you'll be seeing the word a lot as well as the author's opinion about how it ruined everything. Because apparently Irish Celts had a perfectly wonderful, peaceful, Great Mother Goddess worshipping matriarchy until the Druids and then the Roman Christians came along...but wait! you're saying, How could the Irish Celts have had a religion prior to the Druids, since we know that the Druids were the priestly class of the Celts and would have come to Ireland with Celtic culture? Good question. As McCoy explains it the Celts were the main ethnic group in Ireland up until the 2nd century BCE practicing Witta. Then in the 2nd century BCE the Druids came to power and ruled until the 4th century CE, except she then says that the Christians took over in the 2nd century CE.  Good luck working out how any of that makes sense. The reality is that the neolithic people of Ireland certainly did have a religion, but we have no real record of what it was or how it was practied, only the barest hints that can be gleaned from studying the dolmens and other stone structures left behind. When Celtic culture migrated to Ireland, likely starting in the 5th century BCE, it mingled with and influenced the existing culture; eventually the Celtic culture came to be dominant, but it is impossible to say what the neolithic culture was like or what role the Druids played in the blending of the cultures. Ireland remained effectively pagan until about the 5th century when dominance shifted to the Christian church, so instead of the 400 years of Druids that McCoy claims it was more likely close to a millenia, and possibly longer since we don't know with certainty when the Druids finally ceased existing totally.
  McCoy really doesn't like the Druids and the book discusses at several points how the Druids ruined the Matriarchy and paved the way for Christianity. She also blames the Druids for first starting to drive Witta underground as the Druids sought power by cutting the people off from the gods (more on the gods later) and trying to control all knowledge. Of course she also claims the Druids were a secret society and I still haven't worked out how she thinks they could have been a secret society and a powerful priestly class at the same time - it's kind of like saying Roman Catholic priests are a secret society, or Jewish Rabbis, or for that matter like saying that modern doctors or lawyers are part of a secret society. The reality is that the Druids were a powerful class in Celtic society and they did act as priests, doctors, lawyers, and teachers but anyone could seek training as a Druid (according to Caesar) so it was hardly a secret society. She also mistakenly refers to female Druids as "Dryads" and claims they were named so after the Irish tree spirits. In reality the Old Irish for a male druid is drui and a female is bandrui (modern draoi and bandraoi) while Dryad is strictly a Greek word for a type of tree spirit.  To further her evils-of-patriarchy theory she asserts that male Druids were supported and trained full time but the poor female Druids were forced to support themselves while training and take whatever instruction they could manage to fit in. She also claims that the Druids conjured the spirits of the dead in magical circles, used a form of divination based on their 13 month tree calendar, taught that to kill a snake was bad luck, and used the 4 classical elements, which is all non-sense. There is no evidence of the Druids using modern ceremonial magic style workings to talk to the dead and it's been pretty thoroughly proven that Robert Graves created the 13 month tree calendar and assigned each tree to it. There haven't been snakes in Ireland since before the last ice age, so it's impossible for Irish Druids to have kept them as totem animals or to prohibited killing them in Ireland. And while the Irish likely did have a system of elements it didn't involve the number 4.
   The vast majority of the religion contained in the book is basic Wicca: a black handled ritual knife, a wand - although she suggests replacing it with a staff which she calls a shillelagh - a pentagram. All the 8 Wiccan sabbats, the 4 elements, circle casting, etc., sometimes with a twist to make it a little different, sometimes pretty basically Wiccan, but none of it reflecting any kind of genuine Celtic or Irish beliefs.
   Now when it comes to gods McCoy gets very odd throughout the book. She does, of course, claim that Wittans believed in the maiden-mother-crone goddess (another Graves invention from 1948) but she assigns the maiden spot, apparently, to Danu, mother to Brigid (although she also says Danu and Brigid are names of the same goddess) and crone to Badb, who she later calls both Macha and the Cailleach. The god of Witta is the horned god called Cernunnos, which McCoy claims is a Greek name, although in reality it is Romano-Gaulish. She also mentions Lugh as the archetypal Wiccan son-lover-consort god to her Wittan goddess. Now at least so far she has referenced actual deities, even if she gets creative with who they are to fit them into her system. Where it gets really fun is when she starts making up gods. For example she talks about the ancient Irish goddess Kele-De, a goddess worshipped by women in opposition to the Church. And she also talks about the god Beltene, a god of death who was worshipped at Beltane. I'm sure everyone reading this knows that neither of those deities exists outside of the pages of this book. It's possible that her goddess Kele-De may be a bizarre twist on the Celtic Ceili-De or Culdee tradition, but how she got from one to the other totally baffles me.The name Ceili De means spouse or companion of God and was a Celtic monastic order of  Christians, as I understand it, which doesn't translate well to an alleged pagan goddess. I did find an obscure reference by a Victorian anthropologist to the god Beltene, written in the late 18th century, which is obviously purely speculative and based on the antiquated idea that if Samhain was ruled by the -also fictitious - death god Samhain then the corresponding holiday of Beltane must also be ruled by a similarly named death god. I can't find the original but it is referenced here in the text under Beltane - the original was much more entertaining.
  As if this wasn't enough to make the books quality clear McCoy also suggests under her tools for Witta that a shillelagh be used in place of a wand (as I mentioned earlier) leaving me to assume she has never seen a shillelagh before. She also says that most Irish Wittans were too poor to own chalices or cauldrons but loved candle magic, telling me she has no idea how precious and expensive disposable wax candles were compared to re-usable metal cups and bowls. She claims that the Irish word sidhe comes from the Indian word siddhi which she says mean "spirit that controls the elements", mistranslating sidhe to mean fairy when it actually means fairy hill. She talks about the danger to ancient Wittans of owning a Ouija board in medieval Ireland (Ouija boards were invented in the middle of the 19th century). She says that the holiday of Lughnasa may be associated with the Roman goddess Luna...I could go on, but the point here is that it is hard to turn a single page of this book without tripping over something that is so inaccurate and so frighteningly wrong that it is hard to fight the urge to fling the book across the room. I may have actually flung the book several times, and it isn't even very aerodynamic...
  Seriously. This book could not be worse if someone were intentionally trying to parody Wicca with an Irish twist. If you are drawn to a modern style of Irish paganism or to Irish flavored Wicca read Jane Raeburn's book Celtic Wicca or Lora O'Brien's Irish Witchcraft from an Irish Witch because both are better researched and written than this and could be used in modern practice. If you see Witta available for sale, buy it to keep it away from anyone who may read it and believe any of it and need deprogramming later. The Great Wittan Irish Potato Goddess will thank you for it.

Monday, December 19, 2011

The Lebor Feasa Runda Should Go Through a Woodchipper: a book review

   Too often we simply avoid bad books without ever knowing why they are bad and to be avoided, but relying on friend's opinions or word of mouth reviews. I have read other reviews of this book, Akins' Lebor Feasa Runda, which took a highly scholastic approach and were very valuable, but I think that by arguing semantics of language and nuances of source material many readers may get lost in the details. So here I offer my simplified book review, an Idiot's Guide to Why This Book is Awful, if you will.
    To begin with Akin's appeals to people's curiosity and desire for genuine material to lure an audience in and draw interest for his book by claiming it is a translation of a previously unknown ancient book of Druidic teaching, which he has exclusively gained access to but cannot produce for others to view. In reality his book is nothing but a badly written version of commonly known Irish mythology followed by his own personal ideas and a generous amount of uncredited plagiarized material from known traditional sources.
    The psuedo-archaic writing style is painful to read, rather reminiscent of the King James Bible, and I can see no point to it beyond making the work look somehow either older or more prestigious. There is no reason for a text he claims to have translated himself to be written in this way except for effect.  Beyond that there is a lot of non-Celtic material mixed in which clashes with extant Celtic sources, and the clear threads of Celtic material are not credited. He invents a system of aligning the days of the week with different planets and gods which is exactly like any Ceremonial Magic compendium with Sunday ruled by the sun and Monday by the moon, etc.,. He also uses the Greco-Roman ideas about four elements, instead of a more authentic Celtic view, to give a few samples of the foreign ideas in the book that are passed off as Irish.
   Particularly troublesome to me is the use of charms and prayers from the first two volumes of the Carmina Gadelica slightly re-written to be pagan without any acknowledgement of the true source of the material which could not possibly be a "secret" manuscript that would predate the Gadelica by almost three thousand years. It is beyond belief that nearly three millenia later the charms and prayers would have translated the same from Scottish to English as they allegedly did from Irish to German to English in this book. Akin's alleged personal translation from German is word for word identical to Carmichael's from 1900. To give a sample of this on page 148 of the Lebor Feasa Runda "The wicked who would do me harm / May his throat be diseased / Globularly, spirally, circularly / Fluxy, pellety, horny-grim" now compare that to the opening lines of charm 193 from volume 2 of the Carmina Gadelica printed in 1900, page 155, "The wicked who would do me harm / May he take the throat disease / Globularly, spirally, circularly / Fluxy, pellety, horny-grim.". This clear, obvious, plagierism cannot be defended, and this is only a small sample of the many such occurances throughout this book. I might not care about the poor writing or random nature of the work if Akins had simply published this as his own personal inspiration with credit to his sources, but I think plaigerism is simply wrong and cannot be justified away with appeals to spiritual inspiration. A core Druidic principle is Truth.
   I also find it disturbing that in his recipe for "oil of enlightenment" he repeats a medieval witches flying ointement that includes toxic ingredients like Hemlock, Aconite and Belladonna. Were anyone to follow his recipe for this oil and use it they could easily poison themselves, yet at no point does Akins mention that any of these plants are poisonous or require special handling.
    In short the book is clearly a mish-mash of plagierized sources Frankenstiened together. A beginner who reads this first will find information that is both wrong, misleading, and in at least the one case potentially dangerous.
 Other reviews:
https://wildhunt.org/2008/11/lost-racist-book-of-ancient-celtic.html
http://cr-r.livejournal.com/318578.html

Thursday, December 1, 2011

the 12 Days of Yule - a holiday song parody

The Twelve Days of Yule-tide - sung to the tune of the 12 Days of Christmas

On the twelfth day of yule-tide, my kindred gave to me
twelve happy heathens
eleven rounds of sumble
ten bottles of mead
nine sets of runes
eight hammer pendants
seven hours of feasting
six songs to Sunna
five amber rings
four drinking horns
three ash spears
two viking movies
and a yule log carved with holly

© M C Daimler
http://www.odins-gift.com/poth/recent/thetwelvedaysofyuletide.htm